Dizer a intenção em voz alta quando alguém vai rezar é uma bid’ah (inovação), sendo isso para as orações de Tarawih ou qualquer outra oração.
Ibn al-Qayyim disse em Zad al-Ma’ad (1/201):
“Quando o Profeta ? se levantava para rezar, ele dizia: “Allahu Akbar”, e não dizia nada antes disso, nem dizia a intenção (niyyah) em voz alta de todo. Ele não dizia “Eu vou orar esta ou aquela oração, na direcção da qiblah, quatro rak’aat, como um Imam ou seguindo um Imam”. E ele não dizia “ada’an (no devido tempo)” ou “qadaa’an (compensando por uma oração perdida)” ou “fard al-waqt (a oração obrigatória desta hora)”. Estas são todas inovações que não foram narradas por nenhum sábio com nenhum isnaad (corrente), seja esta sahih (autêntica), da’if (fraca), musnad ou mursal (tipos de ahadith fracos)… Nem foram estas narradas de nenhum dos companheiros do Profeta ?, e de nenhum dos Tabi’in (estudantes dos Companheiros) nem os quatro Imams o descreveram como mustahhab (recomendável)”.
O muçulmano deve ter a intenção de rezar no coração só, não dizê-la em voz alta.
Fonte: IslamQA