"Ele criou o ser humano de argila sonorosa, como a cerâmica.

  E criou os gênios do fogo vivo."

 "Criamos o homem de argila, de barro modelável.

Antes dele, havíamos criado os gênios de fogo puríssimo.

Recorda-te de quando o teu Senhor disse aos anjos: Criarei um ser humano de argila, de barro modelável.

E ao tê-lo terminado e alentado com o Meu Espírito, prostrai-vos ante ele.

Todos os anjos se prostraram unanimemente,

Menos Lúcifer, que se negou a ser um dos prostrados.

Então, (Deus) disse: Ó Lúcifer, que foi que te impediu de seres um dos prostrados?

Respondeu: É inadmissível que me prostre ante um ser que criaste de argila, de barro modelável.

Disse-lhe Deus: Vai-te daqui (do Paraíso), porque és maldito!

E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo.

Disse: Ó Senhor meu, tolera-me até ao dia em que (os mortos) forem ressuscitados! 

Disse-lhe: Serás, pois, dos tolerados, até ao dia do término prefixado.

(Iblis/Satã) Disse: Ó Senhor meu, por me teres colocado no erro, juro que os alucinarei na terra e os colocarei, a todos, no erro; salvo, dentre eles, os Teus servos sinceros.

Disse-lhes: Eis aqui a senda reta, que conduzirá a Mim!

Tu não terá autoridade alguma sobre os Meus servos, a não ser sobre aqueles que te seguirem, dentre os seduzíveis. (Mushrikûn e aqueles que se perdem, criminosos, politeístas e os que praticam o mal, etc)." 

 "Disse: Ó Senhor meu, perdoa-me e concede-me um império que ninguém, além de mim, possa possuir, porque Tu és o Agraciante por excelência!

 E lhe submetemos o vento, que soprava suavemente à sua vontade, por onde quisesse.

 E todos os (shayatin) demônios, (incluindo) alvanéis e mergulhadores disponíveis.

 E outros cingidos por correntes.

 (Dizeres de Allah para Sulaiman): Estes são as Nossas dádivas; prodigaliza-mo-las, pois, ou restringi-mo-las, imensuravelmente."

 "E fizemos o vento (obediente) a Salomão, cujo trajeto matinal equivale a um mês (de viagem) e o vespertino a um mês (de viagem). E fizemos brotar, para ele, uma fonte do cobre, e proporcionamos gênios, para trabalharem sob as suas ordens, com a anuência do seu Senhor; e a quem, dentre eles, desacatar as Nossas ordens, infligiremos o castigo do tártaro.

 Executaram, para ele, tudo quanto desejava: arcos, estátuas, grandes vasilhas como reservatórios, e resistentes caldeiras de cobre. (E dissemos): Trabalhai, ó familiares de Davi, com agradecimento! Quão pouco são os agradecidos, entre os Meus servos!

 E quando dispusemos sobre sua morte (de Salomão), só se aperceberam dela em virtude dos cupins que lhe roíam o cajado; e quando tombou, os gênios souberam que, se estivessem de posse do incognoscível, não permaneceriam no afrontoso castigo."

 "E foram consagrados ante Salomão, com os seus exércitos de gênios, de homens e de aves, em formação e hierarquia.

 (Marcharam) até que chegaram ao vale profundo das formigas. Uma das formigas disse: Ó formigas, entrai na vossa habilitação, senão Salomão e seus exércitos esmagar-vos-ão, sem que disso se apercebam.

 (Salomão) sorriu das palavras dela, e disse: Ó Senhor meu, inspira-me, para eu Te agradecer a mercê com que me agraciaste,a mim e aos meus pais, e para que pratique o bem que Te compraz, e admite-me na Tua misericórdia, juntamente com os Teus servos virtuosos."

 Ali haverá, também, aquelas (donzelas) de olhares recatados que, antes deles, jamais foram tocadas yatmithhunna (rompeu seus hímens com a relação sexual) por homem ou gênio.

 "E inventaram um parentesco entre Ele e os gênios, sendo que estes bem sabem que comparecerão (entre os réprobos)!"

"Salvo aqueles de quem teu Senhor Se apiade (do seguidor do verdadeiro Monoteísmo Islâmico). Para isso os criou. Assim, cumprir-se-á a palavra do teu Senhor: (Seu dizer)  Encherei o inferno, tanto de gênios, como de humanos, todos juntos."

 "Ó assembléia de gênios e humanos, acaso não se vos apresentaram mensageiros, dentre vós, que vos ditaram Meus versículos e vos admoestaram com o comparecimento neste vosso dia? Dirão: Testemunhamos contra nós mesmos! A vida terrena os iludiu, e confessarão que tinham sido incrédulos.

Isto porque teu Senhor jamais destruirá injustamente as (populações das) cidades (por associarem outros com Allah), enquanto seus habitantes estiverem desavisados (para tanto os Mensageiros foram enviados)."

 

 "Temos criado para o inferno numerosos gênios e humanos com corações com os quais não compreendem, olhos com os quais não vêem, e ouvidos com os quais não ouvem (a verdade). São como as bestas, quiçá pior, porque são displicentes."

"Não criei os gênios e os humanos, senão para Me adorarem (Exclusivamente)."

 "Dize (Oh Muhammad): Foi-me revelado que um grupo (de três a dez em número) de gênios escutou (a recitação do Alcorão). Disseram: Em verdade, ouvimos um Alcorão admirável,

“Que guia à verdade, pelo que nele cremos, e jamais atribuiremos parceiro algum (em idolatria) ao nosso Senhor (Allah);”

Cremos em que – exaltada seja a Majestade do nosso Senhor – Ele jamais teve cônjuge ou prole,

E o insensato, entre nós [isto é, Iblis (Satanás) ou os politeístas entre os gênios], proferiu extravagâncias a respeito de Allah.

E jamais imaginamos que os humanos e os gênios iriam urdir mentiras a respeito de Allah.

E, em verdade, algumas pessoas, dentre os humanos, invocaram a proteção de pessoas, dentre os gênios. Porém, estes (jinns) só lhes (humanos) aumentaram os desatinos.

E eles pensaram como pensastes: que Allah jamais enviará algum Mensageiro (para os humanos ou jinns).

(Disseram os gênios): Quisemos inteirar-nos acerca do céu e o achamos pleno de severos guardiães e flamígeros meteoros.

“E usávamos nos sentar lá, em locais (ocultos), para ouvir; e quem se dispusesse a ouvir agora, defrontar-se-ia com um flamígero meteoro, de guarda.”

E nós não compreendemos se o mal era destinado àqueles que estão na terra ou se o Senhor tencionava encaminhá-los para a boa conduta.

E, entre nós (os gênios), há virtuosos e há também os que não o são, porque seguimos diferentes caminhos (sectos religiosos, etc).

E achamos que jamais poderemos safar-nos (do castigo) de Allah na terra, nem tampouco iludi-Lo, fugindo (do castigo para outras paragens).

“E quando escutamos a orientação (este Alcorão), cremos nela (Monoteísmo Islâmico); e quem quer que creia em seu Senhor, não há de temer fraude, nem desatino.”

E, entre nós, há submissos (a Allah, após ouvirem este Alcorão) , como também há os desencaminhados (não crentes que se desviaram do Caminho Correto). Quanto àqueles que se submetem (à vontade de Deus), buscam a verdadeira conduta."

  “Pela mesmo razão, temos apontado a cada profeta adversários sedutores (Shayatin- demônios), tanto entre os humanos como entre os gênios, que influenciam uns aos outros com a eloqüência de suas palavras (ou mentiras); porém, se teu Senhor tivesse querido, não o teriam feito. Deixa-os, pois, com tudo quanto forjam!”

 "Posto que Satanás é vosso inimigo, tratai-o, pois como inimigo, porque ele incita os seus prosélitos (Hizb – seguidores) a que sejam condenados ao tártaro."

“E que Satanás não vos desencaminhe (da religião correta – o Monoteísmo Islâmico); sabei que é (Satan) vosso inimigo declarado.”

"É só Shaitan (Satanás), que sugere a você o medo de sua Auliya [apoiantes e amigos (politeístas, descrentes na Unicidade de Deus e em Seu Mensageiro, Muhammad)], então não tenha medo deles, mas temem-Me, se você são (verdadeiros) crentes."

"Dize: Amparo-me no Senhor dos humanos (Allah),

 O Rei dos humanos,

 O Deus (Ilâh) dos humanos,

 Contra o mal do sussurro do malfeitor (o demônio que sussurra a maldade nos corações dos homens),

 Que sussurra aos corações dos humanos,

 Entre gênios e humanos"

 “No dia em que Ele congregar todos (e disser): Ó assembléia de gênios, já seduziste bastante o homem…"

 “Pela mesmo razão, temos apontado a cada profeta adversários sedutores, tanto entre os humanos como entre os gênios, que influenciam uns aos outros com a eloqüência de suas palavras (ou por mentiras)…"

"Porque ele não tem nenhuma autoridade sobre os fiéis, que confiam em seu Senhor (Allah).

Sua autoridade só alcança aqueles que a ele se submetem e aqueles que, por ele (Satan), são idólatras "(aqueles que associam parceiros a Allah, ou Mushrikun, os politeístas – veja verso 6:121).

“E quando a questão for decidida, Satanás lhes dirá: Deus vos fez uma verdadeira promessa; assim, eu também vos prometi; porém, faltei à minha, pois não tive autoridade alguma sobre vós, a não ser convocar-vos, e vós me atendestes. Não me reproveis, mas reprovai a vós mesmos. Não sou o vosso salvador, nem vós sois os meus. Renego (o fato de) que me tenhais associado a Deus, e os iníquos sofrerão um doloroso castigo!”

"E quando dissemos aos anjos: Prostrai-vos ante Adão!, prostraram-se todos, menos Lúcifer (Satã, Iblis), que disse: Terei de prostrar-me ante quem criaste do barro?

E (Iblis) continuou: Atenta para este, que preferiste a mim! Juro que se me tolerares (manter-me vivo) até o Dia da Ressurreição, salvo uns poucos, apossar-me-ei da sua descendência (por desviar-lhes o caminho)!

Disse-lhe (Deus): Vai-te, (Satanás)! E para aqueles que te seguirem, o inferno será o castigo bem merecido!

 “Seduze (Istafziz – engane gradualmente) com a tua voz (ou seja, canções, música, ou qualquer outro chamado para a desobediência a Allah) aqueles que puderes, dentre eles; aturde-os com a tua cavalaria e a tua infantaria; associa-te a eles nos bens e nos filhos (tentando-lhes a ganhar dinheiro de forma ilegal, usura, etc, ou por cometer ato sexual ilegal, etc) e faze-lhes promessas! Qual! Satanás nada lhes promete, além de quimeras.”

Não terás autoridade alguma sobre os Meus servos (ou seja, os verdadeiros crentes no Monoteísmo Islâmico), porque basta o teu Senhor para Guardião."

 

"E, em verdade, algumas pessoas, dentre os humanos, invocaram a proteção de pessoas, dentre os gênios. Porém, estes (jinn) só lhes aumentaram os desatinos.

 E eles pensaram como pensastes: que Allah jamais enviará algum Mensageiro (para a humanidade ou jinns)."

“E quando a questão for decidida, Satanás lhes dirá: Deus vos fez uma verdadeira promessa; assim, eu também vos prometi; porém, faltei à minha, pois não tive autoridade alguma sobre vós, a não ser convocar-vos, e vós me atendestes. Não me reproveis, mas reprovai a vós mesmos. Não sou o vosso salvador, nem vós sois os meus. Renego (o fato de) que me (Satã) tenhais associado a Allah (por me obedecer na vida mundana), e os iníquos (politeístas e pecadores) sofrerão um doloroso castigo!”

 “Mesmo assim atribuem como parceiros a Deus os gênios, embora fosse Ele Quem os criasse (os jinn); e, nesciamente, inventaram-Lhe filhos e filhas. Glorificado e exaltado seja, por tudo quanto Lhe atribuem.”

Originador dos céus e da terra! Como poderia Ter prole, quando nunca teve esposa, e foi Ele Que criou tudo o que existe, e é Onisciente?

Tal é Allah, vosso Senhor! Não há mais divindade além d’Ele (ninguém tem o direito de ser adorado senão Ele), Criador de tudo! Adorai-O (unicamente), pois porque é o Guardião de todas as coisas."

 

“No dia em que Ele congregar todos (e disser): Ó assembléia de jinns, já seduziste bastante o homem!, seus asseclas (amigos, ajudantes) humanos dirão: Ó Senhor nosso, utilizamo-nos mutuamente; porém, agora, alcançamos o término que nos fixaste, Então, ser-lhes-á dito: O fogo será a vossa morada, onde permanecereis eternamente , salvo para quem Deus quiser livrar disso. Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo.”

"Quando Satanás te incitar à discórdia, ampara-te em Deus (Oh Muhammad, saws), porque Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo."

"E quando alguma tentação de Satanás te assediar, ampara-te em Deus, porque Ele é Oniouvinte, Sapientíssimo.

“Quanto aos tementes (os piedosos – veja 2:2), quando alguma tentação satânica os acossa, recordam-se de Deus; ei-los iluminados.”

"Aqueles que disputam acerca dos versículos (provas, evidências, versos, lições, sinais, revelações, etc) de Deus, sem autoridade concedida, não abrigam em seus peitos senão a soberba, com a qual jamais lograrão o que quer que seja [a aceitá-lo (Muhammad SAW) como um mensageiro de Deus e obedecê-lo]: ampara-te, pois, em Deus (Oh Muhammad, saws, dos arrogantes), porque é o Oniouvinte, o Onividente."

"Quando leres o Alcorão, ampara-te em Deus contra Satanás, o maldito."

"Allah! La ilaha illa Huwa “Deus! Não há mais divindade além d’Ele, Vivente, Subsistente, a Quem jamais alcança a inatividade ou o sono; d’Ele é tudo quanto existe nos céus e na terra. Quem poderá interceder junto a Ele, sem a Sua anuência? Ele conhece tanto o passado como o futuro, e eles (humanos) nada conhecem a Sua ciência, senão o que Ele permite. O Seu Trono abrange os céus e a terra, cuja preservação não O abate, porque é o Ingente, o Altíssimo.” (Ayat-ul-Kursi).

 “As inúmeras pessoas que sofreram esses eventos todos confirmam a eficácia surpreendente deste versículo em afastar Jinn e quebrar suas magias. Ela [nota do editor: ayat al-Kursi] tem um grande efeito em repelir os demônios dos humanos, do possuído e daqueles escolhido por Jinn, assim como malfeitores, pessoas com mau humor, aqueles que seguem seus desejos e luxúrias, músicos e aqueles que ficam em êxtase através de assobios e palmas. Se estes versos são lidos sobre eles com sinceridade a Alah os gênios partirão. Ela vai colocar um fim à miragens criadas pelo Jinn. Ela também irá revelar a falsidade daqueles, os irmãos dos jinn, que realizam atos milagrosos. Os jinns inspiram seus devotos com algum conhecimento, que o ignorante acha que são milagres que Allah concede aos Seus servos piedosos. Na verdade, eles são simplesmente atos de Satã, de enganação sobre seus devotos, daqueles que ganharam a ira de Deus e aqueles que se desviaram. ”

"Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças. Beneficiar-se-á com o bem quem o tiver feito e sofrerá mal quem o tiver cometido. Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos! Ó Senhor nosso, não nos imponhas carga, como a que impuseste a nossos antepassados (Judeus ou Cristãos)! Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues com o que não podemos suportar! Tolera-nos! Perdoa-nos! Tem misericórdia de nós! Tu és nosso Protetor! Concede-nos a vitória sobre os incrédulos!"

• Recite a Surata Al-Baqarah completa na sua casa.
• Aprenda a ayat-Al-Kursi e recite-a frequentemente.
• Aprenda a du’a no Qur’an 2:286.
• Não urine em um buraco.
• Diga Bismillah quando trocar de roupas 
• Busque refúgio em Allah, swt, quando aproximado pelo sussurros malignos do Shaitaan. 
• Abandone o shaitaan e suas fabricações.